地方に生まれ育っている方には、標準語だと思って使ったら、よその土地では全く通じなかったという経験が意外とあると思うのですが、どういう経験がありますか？

http://www.hatena.ne.jp/1106802418


はてなの質問より。
方言って面白いですな。隣の県に行くだけでガラッと言葉が違ってたりして。
富山ももちろん方言がありますけど、あまりにも汚い単語でとても標準語とは思えないので、
あまりこういった経験はないです。